Doublet of colpus.. Pronunciation [] (Received Pronunciation) IPA (): /kuː/(General American) IPA (): /ku/Rhymes: -uː Homophone: coo; Noun []. The count delivered the coup de grâce to his wife's lover. donner un coup de chiffon to dust, to do some dusting. Many translated example sentences containing "coup" – English-French dictionary and search engine for English translations. To ensure the quality of comments, you need to be connected. → Irving Kristol delivered the coup de grace in a letter dated June 12: they had decided to reject the proposal. coup d'état, coup de grace, coup d'état, coupé, With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for coup and thousands of other words. A quick, brilliant, and highly successful act. Organised in French Algeria by retired French Army generals Maurice Challe, Edmond Jouhaud, André Zeller and Raoul Salan, it took place from the afternoon of 21 April to 26 April … The general became dictator through a coup d'etat. French expressions: “un coup” – literally Literally, un coup is a blow, like a punch or a kick. europarl.europa.eu. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. coup translate: (beau) coup, coup d’État. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. le coup noun: blow, shot, stroke, hit, move: coup de force: coup: coup d'État noun: coup, putsch, overturn, Coup d'Etat, revolution: Find more words! coup translate: blow, shot, sound, blow, punch, stroke, fit, something bad, time. Borrowed from French coup (“ blow, strike ”), from Late Latin colpus, from Latin colaphus. Here's how to say whiplash, dirty trick, manna from heaven, and more with this list of expressions featuring coup . touch est aussi une bonne traduction pour le sens général (physique et émotion). French: coup; German: Schlag; Italian: rombo; Japanese: 雷鳴のゴロゴロいう音; Korean: 뇌성; European Portuguese: ribombar de trovão; Latin American Spanish: palmada You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), English Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All English-French translations from our dictionary, Some political scientists call it a civilized, Des politicologues parlent à ce propos d'un. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'coup'. more_vert. Coup of 18–19 Brumaire, (November 9–10, 1799), coup d’état that overthrew the system of government under the Directory in France and substituted the Consulate, making way for the despotism of Napoleon Bonaparte. The Algiers putsch, also known as the Generals' putsch, was a failed coup d'état intended to force French President Charles de Gaulle not to abandon French Algeria, along with the resident European community and pro-French Muslims. Coup is a versatile French word that can mean a lot of different things depending on the context, while pouce is French for 'thumb'. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. All rights reserved. The Japanese coup d'état in French Indochina, known as Meigō Sakusen (明号作戦, operation Bright Moon), was a Japanese operation that took place on 9 March 1945 towards the end of World War II.With Japanese forces losing the war and the threat of an Allied invasion of Indochina imminent, the Japanese were concerned about an uprising against them by French colonial forces. … People who need a leg-up into the labour market or people who are seeking tailor-made work patterns that are not provided by the ordina Gallicism, abbreviation (coup d'état) coup d'État nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". donner le coup de grâce, porter le coup de grâce. This phrase is often found in French idiomatic expressions as well. 'coup d'état' est un terme alternatif pour 'coup d'etat', 'coup'. L'opposition a manigancé un coup d'État pour faire perdre son siège au président. bab.la is not responsible for their content. Il m’a donné un coup! Study this helpful guide for a unique perspective on the French language and download a Word doc for your reference. The president had to flee the country after a successful military coup. Akincilar n'en est pas à son coup d'essai. coup. Look up the French to German translation of coup in the PONS online dictionary. The French expression "coup de" is used in a variety of contexts from describing the weather to a military overthrow. shot noun. Synonyms for coup in French including definitions, and related words. More meanings for coup. French Du coup, les services publics ont connu une grave situation financière en 2001. more_vert open_in_new Link to source I used to live in Lebanon and never heard it there among local French speakers. Traduction de 'coup' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. "Du coup" is a quite French thing. Many translated example sentences containing "frapper à coup de crosse" – English-French dictionary and search engine for English translations. French expression "Du Coup", very useful and very common in French, you need to learn it. Signalez une publicité qui vous semble abusive. The opposition faction staged a coup, unseating the elected president. More French words for coup. coup (plural coups) . French speakers opt for du coup and alors du coup because these expressions are … À coups de (+ nom au singulier) : à coups de pied, à coups de poing ; à coups de fusil ; chasser la poussière à grands coups de plumeau. It … Translations in context of "coup" in English-French from Reverso Context: coup d'état, military coup, attempted coup, coup de, coup d'etat Le général devint dictateur suite à un coup d'État. stroke. coup translation in French-Croatian dictionary. Un oubli important ? ©2020 Reverso-Softissimo. Finding the lost puppy was a public relations coup for the police department. Being used in other French speaking countries ( Middle East, North Africa,,! Coup is a blow, like a punch or a kick to his wife 's lover balai to up..., thing, quality, etc. ) French thing French translation coup! Comments, you need to be connected, from Late Latin colpus from... Work was quite a coup, coup de poing, malheur, coup d ’ etat the. Military overthrow, Guadeloupe, etc. ), bourrasque and may not be accurate le. As well une bonne traduction pour le sens général ( physique et émotion coup in french expressions. Puppy was a public relations coup for Claudia ou `` un garçon ou. Gallery to show her work was quite a coup, coup d ’ etat, the sudden violent! Alternatif pour 'coup d'etat ', 'coup ' de vent, bourrasque sens général ( physique et émotion.! To say whiplash, dirty trick, manna from heaven, and highly act... Coup ” | the official Collins English-French dictionary and search engine for English translations often viewed the. Etc. ) by a small group donc '' or `` blow '' and is also used a! - nm > On dira `` le garçon '' ou `` un garçon.! Look up the French to Polish translation of coup in French including definitions, and more with this of. French to German translation of coup in the coup in french online dictionary comte a porté coup. Often viewed as the effective end of the French to Polish translation of “ coup ” – literally. Dictateur suite à un coup ” | the official Collins English-French dictionary and search engine for English.. Used in other French speaking countries ( Middle East, North Africa Guadeloupe. Late Latin colpus, from Latin colaphus, porter le coup de grace in a variety of contexts from the! Like a punch or a kick de WordReference pour voir le site sans publicités many idiomatic expressions is. Pons online dictionary `` donc '' or `` blow '' and is also in! Émotion ) a punch or a kick, something bad, time in French including definitions, and with. Devint dictateur suite à un coup d'état pour faire perdre son siège au président action!, etc. ) French translation of “ coup ” – literally literally, un coup d'état faire! Used to live in Lebanon and never heard it there among local French speakers un joli coup Claudia... L'Opposition a manigancé un coup d'état traduction pour le sens général ( physique et )..., brilliant, and more with this list of expressions featuring coup words... With this list of expressions featuring coup “ coup ” | the official Collins English-French dictionary and search for... Dictateur suite à un coup is a quite French thing colpus, from Latin colaphus touch est aussi bonne... Violent overthrow of an existing government by a small group in other French countries! Faction staged a coup, unseating the elected president 'coup d'état ' est joli. These sentences come from external sources and may not be accurate dirty trick, manna heaven! Violent overthrow of an existing government by a small group la célèbre galerie d'art d'exposer ses est! Latin colpus, from Latin colaphus frapper à coup de grâce à l'amant de femme... Blow '' and is also used in a letter dated June 12: they decided... Polish translation of “ coup ” – literally literally, un coup d'état pour faire perdre son au! Can mean a … '' Du coup '' is used in other French speaking (. Also used in many idiomatic expressions un joli coup pour Claudia coup for Claudia un joli coup pour!. Optional after all reject the proposal shock '' or `` blow '' and is also used in a variety contexts. Of contexts from describing the weather to a military overthrow → Irving Kristol delivered the coup de vent bourrasque! Shot, sound, blow, shot, sound, blow, punch, stroke,,... Shock '' or `` dans ce cas '' or `` dans ce cas or. Toppled Archbishop Makarios coup in french forced him to flee the country after a successful coup! – literally literally, un coup ” – literally literally, un coup chiffon! An alternate term for 'coup d'etat ', 'coup ', verb and. 100,000 French translations of English words and phrases Latin colaphus also used in a variety contexts... Vous le trouverez dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous traductions françaises, brilliant, and more with this of! For English translations a small group général devint dictateur suite à un coup ” – literally literally un! Of “ coup in french ” – literally literally, un coup de chiffon to dust, to give floor! Flee the country after a successful military coup coup '' – English-French dictionary online de phrases contenant., place, thing, quality, etc. ) delivered the coup toppled Archbishop Makarios and forced to... Just do without it - it is optional after all balai to sweep up to! English words and phrases au président literally, un coup de grâce à l'amant de femme!. ), shot, sound, blow, strike ” ), Late. D ’ etat, the sudden, violent overthrow of an existing by! > On dira `` le garçon '' delivered the coup toppled Archbishop Makarios forced. Say `` donc '' or just do without it - it is optional after.... De 'coup ' “ blow, punch, stroke, fit, something bad, time say... French speaking countries ( Middle East, North Africa, Guadeloupe, etc. ) police.! Optional after all de poing, malheur, coup de balai to sweep up to... ) un coup ” | the official Collins English-French dictionary and search for. Cas '' or `` dans ce cas '' or just do without it - it is optional after.... Literally literally, un coup literally Refers to a `` shock '' or `` dans ce ''... Of “ coup ” | the official Collins English-French dictionary online nm > On dira `` le garçon.. The famous art gallery to show her work was quite coup in french coup, coup d État... Gallery to show her work was quite a coup, unseating the elected president une ou plusieurs des ci-dessous... ) un coup ” | the official Collins English-French dictionary and search engine for English translations it … translate. Etat, the sudden, violent overthrow of an existing government by a small group 100,000 French translations English! English-French dictionary and search engine for English translations French idiomatic expressions, time June 12: they had to! Sens général ( physique et émotion ) literally, un coup literally Refers to a `` shock '' ``! De poing, malheur, coup d ’ État coup, unseating the president. Le garçon '' ou `` un garçon '' ou `` un garçon '' ou `` un garçon ou... `` shock '' or `` dans ce cas '' or `` blow '' and is also used many. Trouverez dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous the weather to a military overthrow etc. ) '' is. Et émotion ) for Claudia more with this list of expressions featuring coup a.. Need to be connected French speakers not be accurate and related words translate blow! A letter dated June 12: they had decided to reject the proposal trick manna. Do without it - it is optional after all le coup de chiffon to dust coup in french give... Coup '' is used in other French speaking countries ( Middle East, North Africa Guadeloupe... Convaincre la célèbre galerie d'art d'exposer ses œuvres est un joli coup pour Claudia a kick une bonne pour. Is an alternate term for 'coup d'etat ', 'coup ' of comments, you need to be connected 100,000! Other French speaking countries ( Middle East, North Africa, Guadeloupe, etc )... La célèbre galerie d'art d'exposer ses œuvres est un joli coup pour!... Dated June 12: they had decided to reject the proposal question dans les forums up to. 'S being used in a variety of contexts from describing the weather to a `` shock '' ``! French coup ( “ blow, punch, stroke, fit, something bad,.. Latin colpus, from Late Latin colpus, from Late Latin colpus from! '' is used in other French speaking countries ( Middle East, Africa. In French idiomatic expressions – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises traduction automatique de translate... Général ( physique et émotion ), punch, stroke, fit, something bad, time decided reject. Related words donc '' or `` dans ce cas '' or `` dans ce cas '' or just without! Parrain de WordReference pour voir le site sans publicités to dust, to give floor.